Privacy policy
INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA ON THE WEBSITE
www.lemansarine.it
art. 13 – 14 REG. (UE) 2016/679
Document created: July 29, 2025
WEBSITE PRIVACY POLICY MOD. 1/2025
For any clarification, information, or exercise of the rights listed in this privacy policy, please contact: info@lemansarine.it
Please indicate in the subject of the communication: “Website Privacy Request”
The following privacy policy may be subject to changes following the introduction of new laws or
modifications to the website; therefore, we invite you to periodically visit this section for updates.
GENERAL INFORMATION ON REG. (EU) 2016/679
European Regulation No. 679 of 2016 establishes the rules to protect individuals regarding the processing of their personal data. This privacy policy exclusively refers to the website indicated above. Third-party websites or pages accessible through this website are not covered by this policy, and the Data Controller disclaims any responsibility regarding such websites and pages. According to the law, the processing of personal data is based on the principles of lawfulness, fairness, transparency, purpose limitation, data minimization, accuracy, storage limitation, integrity, confidentiality of the data subject, and protection of their rights. The Controller undertakes to observe these principles and, for this purpose, informs the data subject that, except for processing requiring explicit consent by law, by browsing this website, uploading, or providing personal data, the data subject accepts and consents to be bound by the terms and conditions of this privacy policy.
DATA CONTROLLER (Art. 24 GDPR)
The Data Controller (or Controller) is the natural or legal person, public authority, agency, or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of processing personal data. The Controller also oversees data security. Regarding the processing of personal data of the data subject via this website, the Data Controller is:
Le Mansarine Charme B&B
Località Castellaro Lagusello
Strada Nuvolino, 30 – Monzambano (MN) – Italy
Email:info@lemansarine.it
Tel: + 39 379 2546100
For any clarification or exercise of the data subject’s rights, the contacts listed above may be used.
DATA SUBJECT (Art. 4, paragraph 1(a) GDPR)
The “data subject” is the identified or identifiable natural person to whom the personal data relate. In short, it is the person who provides the Data Controller with their personal data and is therefore protected by the aforementioned European Regulation. For this website, the data subject is the user, i.e., the natural person who provides personal data during browsing.
PERSONAL DATA OF MINORS UNDER 14 YEARS
This website does not offer services directly to individuals under the age of fourteen. The Data Controller is not responsible for any data collection from such individuals, as such responsibility lies with the parental authority for lack of supervision. In any case, if the Controller considers that some data inadvertently collected relate to individuals under fourteen, they will promptly destroy such data.
PURPOSES OF DATA PROCESSING AND CATEGORIES OF DATA PROCESSED (Art. 13, paragraph 1(c) GDPR)
In addition to navigation data, the Controller processes only the strictly necessary data, indicated with an asterisk (*) in the appropriate fields of the website forms. The data provided will be used exclusively to achieve the purposes described below (e.g., data provided to request information about the Controller’s activity will only be used to respond to the request and not for other purposes, unless the data subject consents or the Controller has a legitimate interest in using the data for other purposes).
The purposes for processing personal data are as follows:
(1) To allow navigation on the website.
For the normal operation of the website, the IT system may acquire information whose transmission is implicit in Internet communication protocols (e.g., log files, IP address). Additionally, cookies collect information not directly provided by the user but only through browsing. These data are not collected to associate with identified subjects, but due to their nature, they could still allow third parties to identify the user through processing and association with other data already in their possession. Information on cookies and similar automated systems is available to the user by clicking the “Cookie Policy” link on the website.
(2) To respond to requests for information.
The website provides the Controller’s contact details (e.g., email, legal office, landline, mobile, WhatsApp contact). Users who use these contacts to request information provide personal data (e.g., name, surname, personal data, WhatsApp image), which will be processed solely to respond to pre-contractual or contractual inquiries.
(3) To comply with legal obligations.
Data provided will be used to comply with obligations under national, European, or supranational law.
(4) For the establishment, exercise, or defense of rights.
Data provided may be processed to establish, exercise, or defend the Controller’s rights in out-of-court or judicial proceedings.
(5) For sending advertising communications (“Direct Marketing” or “Newsletter”).
Whenever users are asked to provide data and consent to receive Direct Marketing or Newsletter communications, the Controller may send commercial communications, offers, promotions, direct sales messages, or conduct market research or surveys (collectively referred to as “Direct Marketing” or “Newsletter”).
(6) To respond to requests submitted via contact forms.
Data provided via forms (e.g., “Contact Us” or “Submit the form to receive your dedicated offer”) will be processed solely to respond to the specific request.
It follows the numerical order above.
LEGAL BASIS (Art. 13, paragraph 1(c) GDPR)
(1) Depending on the case, the legal basis may be: consent (Art. 6(1)(a) GDPR), obligation (Art. 22 GDPR), or legitimate interest (Art. 6(1)(c) and (f) GDPR).
(2) Execution of pre-contractual or contractual measures at the request of the data subject (Art. 6(1)(b) GDPR).
(3) Compliance with a legal obligation applicable to the Controller (Art. 6(1)(c) GDPR).
(4) Legitimate interest of the Controller (Art. 6(1)(f) GDPR).
(5) Consent or legitimate interest depending on context (Art. 6(1)(a) and (f) GDPR).
(6) Execution of pre-contractual or contractual measures (Art. 6(1)(b) GDPR).
It follows the numerical order above.
DATA RETENTION PERIOD (Art. 13, paragraph 2(a) GDPR)
(1) Except for cookies or similar tools, no personal data is retained via simple browsing.
(2) Data for responding to information requests is kept only as long as necessary to provide the service.rranno cancellati.
(3) Retention period depends on the applicable law at the time of processing.
(4) Data may be retained only if there is a reasonable probability of legal action.
(5) For consent-based processing, data is kept until consent revocation (Art. 7 GDPR). For marketing communications, retention is until opposition (Art. 21 GDPR).
(6) Same as point 2.
It follows the numerical order above.
MANDATORY NATURE OF DATA PROVISION, CONSEQUENCES OF NON-PROVISION, AND PROCESSING METHODS (Art. 13, paragraph 2(e) GDPR)
(1) See Cookie Policy for the obligation of data provision. Processing is performed via IT systems.
(2) Provision of data is not mandatory; failure to provide prevents information delivery. Processing is via email, phone, postal mail, or apps.
(3) See applicable law for the specific case.
(4) Data provision is mandatory under procedural law; processing is via IT and paper systems.
(5) Data provision is optional for marketing communications; automated and traditional systems are used. Consent legitimizes automated and traditional communication. Users may oppose undesired methods.
DISCLOSURE AND COMMUNICATION OF DATA (Art. 13, paragraph 2(e) GDPR)
Data will not be disclosed but communicated only to authorized personnel or designated processors (e.g., hosting providers). For legal or contractual obligations, data may be disclosed to: (i) insurance institutions; (ii) public authorities; (iii) lawyers, law enforcement, judicial authorities.
PLACE OF PROCESSING AND TRANSFER TO NON-EU COUNTRIES (Art. 13, paragraph 1(f) GDPR)
The Controller undertakes not to transfer user data outside the EU. In case of transfers, GDPR Articles 44 et seq. are applied. For information, contact: info@lemansarine.it
DATA SUBJECT RIGHTS
The data subject may exercise the following rights: access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), restriction (Art. 18), objection (Art. 21), portability (Art. 20), deletion (Art. 17), revocation of consent (Art. 7–13), complaint to the Data Protection Authority (Art. 77).
COOKIE POLICY
Information on cookies and similar automated tools is available via the “COOKIE POLICY” link in the website footer. For any clarification or exercise of rights, contact info@lemansarine.it.
INFORMATION ON COOKIES OR SIMILAR TOOLS TO THE WEBSITE’S COOKIES
www.lemansarine.it
art. 13 – 14 REG. (UE) 2016/679
Document created: July 29, 2025
COOKIE POLICY MOD. 1/2025
For any clarification, information, or exercise of the rights listed in this policy, please contact: info@lemansarine.it
Please indicate in the subject of the communication: “Website Cookie Request”
The “PRIVACY POLICY OF THE WEBSITE” is an integral part of this Cookie Policy, including the rights that users may exercise by contacting the addresses listed above.
This policy may be subject to changes following new laws or website modifications; therefore, we invite users to periodically visit this section for updates.
I. GENERAL INFORMATION ON COOKIES
Pursuant to Reg. EU 679/2016, as well as the guidelines established by the Italian Data Protection Authority with Provision No. 231 of June 10, 2021, entitled “Guidelines on cookies and other tracking tools,” this document provides the Controller’s Cookie Policy. The Cookie Policy aims to provide the user with information under Articles 13 – 14 GDPR, describing specifically and analytically the characteristics and purposes of cookies installed on the website, allowing the user to select/deselect individual cookies. Processing using cookies is performed through automated tools, and the data retention period depends on the type of cookie used.
What are cookies.
Cookies are small code strings sent by visited websites to the user’s terminal (usually the browser: Google Chrome, Internet Explorer, Mozilla Firefox, etc.), where they are stored and retransmitted at subsequent access.
Why cookies are useful.
Cookies allow the visited website to recognize the user’s device, improving the browsing experience. Cookies enable effective navigation, remembering preferred sites, language settings, etc. They also help ensure that online advertising is more targeted to the user’s interests.
Cookie classification.
Cookies are classified based on:
– Duration: session cookies (deleted when the browser closes) or persistent cookies (active until expiration or deletion by the user);
– Origin: first-party cookies (sent by the visited website) or third-party cookies (sent by other websites);
– Purpose: technical or profiling cookies.
Technical cookies.
Technical cookies improve the browsing experience. Without them, some operations would be complex or impossible. These cookies may be first- or third-party, session or persistent, and do not require prior user consent.
“Strictly necessary” technical cookies allow effective navigation and essential features, such as authentication or storing previous actions. Blocking them may compromise browsing.
“Functionality” technical cookies store user preferences like language or location. Blocking them does not compromise browsing, but some services may be unavailable.
“Analytical” technical cookies collect information on user interaction, like pages visited, time spent, most visited pages, and errors encountered. They are considered technical if measures are taken to anonymize IP addresses. Installation does not require user consent.
Profiling cookies.
Profiling cookies are activated only with user consent, given by clicking “OK,” “Continue,” or “Accept all cookies” on the homepage banner. They improve services and deliver advertising tailored to user preferences. Deactivation results in generic advertising. Examples include third-party analytics cookies without IP anonymization, advertising, tracking, and conversion cookies.
II. HOW TO SELECT AND/OR DISABLE COOKIES
Users may manage cookies through the following procedures:
1) Most browsers accept cookies automatically. Users may limit or block cookies via browser settings. Refer to browser manuals or links below:
Edge: https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Safari: https://support.apple.com/it-it/guide/safari/sfri11471/mac
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=it
Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Eliminare%20i%20cookie
If multiple browsers or devices are used, cookies must be deleted for each. Blocking cookies may affect website functionality.
2) visit http://www.youronlinechoices.com/it/ for information on third-party cookies and behavioral advertising. Disable all or some cookies via http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte;
3) if no cookie banner is present, Section III lists cookies used. To select/disable them, access third-party consent forms through links provided in the “Cookie Management” column. Third-party links may change over time; contact info@lemansarine.it if needed;
4) if a cookie banner is present, refer to it for the detailed list of cookies, categorized by function. Users can express preferences, disabling undesired cookies;
III. COOKIES USED ON THIS WEBSITE
If the website uses a cookie banner, consult it for the list of cookies.
The list below applies only if no banner is present.
WordPress cookies
| Name | Purpose | Retention period | Consequences of non-acceptance | Source | Cookie management |
|---|---|---|---|---|---|
wordpress_test_cookie | Set when accessing login page; verifies browser cookie settings | 1 day | Navigation may be compromised | wordpress.org | https://wordpress.org/support/article/cookies/ |
wordpress_logged_in_ee39be751cbc745bf0fc3e4e6d6701be | Same as above | Same | Same | Same | https://wordpress.org/support/article/cookies/ |
CookieConsent | Stores user cookie consent status for the domain | 1 year | Same | Same | https://wordpress.org/support/article/cookies/ |
Google Analytics cookies
| Name | Purpose | Retention period | Consequences of non-acceptance | Source | Cookie management |
|---|---|---|---|---|---|
_ga | Identify users | 2 years | No navigation data stored | Google.com | https://policies.google.com/privacy?hl=it |
_gat_gtag_UA_91330834_1 | Limit data collection on high-traffic sites | 1 min | Linked to _ga cookie | Same | https://policies.google.com/privacy?hl=it |
_gid | Distinguish site users | 1 day | Same | Same | https://policies.google.com/privacy?hl=it |
End of update (date indicated at the top of the document).